Sailor Moon – Guerrero Mercurio y la antigua mitología

Guerrero Mercurio:

El kanji de Mercurio significa “Estrella de Agua”, de este modo los poderes de Sailor Mercury se relacionan con el agua (Fulgor del agua de mercurio, rapsodia acuática), así como los colores de su traje, que son distintos tonos de azul. La Rapsodia Acuática de Mercurio está además relacionada con la lira, instrumento inventado por Mercurio, un dios de la mitología romana.

Curiosamente, en cuanto a las características físicas de cada planeta, la Sailor que debería utilizar los poderes de agua congelada (como los de Mercurio) es Sailor Mars (Marte), ya que Mercurio es mucho más caliente que Marte (por lo tanto Mercurio sería la “Senshi de Fuego”) y posee agua congelada en algunas partes de su superficie.

Sailor Mercury y el dios Mercurio de la mitología romana no tienen mucho que ver, mas que en el aspecto intelectual, ya que Mercurio poseía una gran inteligencia. Mercurio fue el dios de los viajeros y comerciantes, y puede compararse con Hermes, dios de la mitología griega. El símbolo principal de Mercurio es el caduceo (una especie de cetro con dos serpientes enroscadas), y las famosas sandalias aladas.

Para los alemanes, Mercurio es identificado con el dios Wotan (llamado Odín en otros países), señor supremo de la mitología nórdica. Era el dios de la sabiduría, de la poesía y de la guerra, y presidía los banquetes para los héroes muertos en el Walhalla (pronunciado como “valjala”, era el sistio donde descansaban las almas de los guerreros muertos en batalla, según la mitología nórdica). Solamente tenía un ojo, porque dió el otro al gigante Mimir para que le dejase beber un trago del agua de la sabiduría. Vivía junto con su esposa, Fricka, la diosa del cielo, a quien se le consagró el viernes, que es una derivación de su nombre en los países de lenguajes germánicos.

Y bien, ahora algunas imágenes de Sailor Mercurio

Guerreo Luna – Sailor Moon y la antigua mitología

Guerrero Luna:

El nombre de la princesa Selene deriva de la mitología griega, del nombre de la diosa de la Luna: Selene, hermana de Helios, quien por las noches cruza el firmamento en su carro de plata tirado por dos caballos negros. Ella representa la luna llena.

Sailor Moon / Bunny Tsukino está relacionada con algunos mitos asiáticos sobre el conejo de la luna. Hay varias historias sobre él, como por ejemplo:

1) Leyenda japonesa: Una vez, un dios fue a la Tierra disfrazado como un hombre cualquiera, y viajando encontró a un grupo de animales, a los cuales les pidió alimento; los animales amablemente le entregaron la comida que tenían, como el conejo no tenía nada que darle, se arrojó él mismo a la hoguera para que el hombre tuviera qué comer. Asombrado, el dios reveló su identidad y llevó al conejo a la luna como recompensa.

2) Leyenda china: Hubo una vez un hombre muy noble y fuerte que se volvio emperador, pero con el paso del tiempo, se volvió corrupto y malvado; entonces decidió tomar unas píldoras especiales que lo harían vivir para siempre. Su esposa no quería que un hombre tan cruel fuera inmortal, así que ella tomó las píldoras y se fue a la luna, llevando consigo a su conejo mascota. Según la mitología china, el conejo de la luna es la mascota del médico mago que vive allí.

El kanji de Sailor Moon quiere decir “luna”, así que ella no se relaciona con ningún elemento. Ella representa algo así como la pureza, y sus ataques llevan algunos cuerpos celestes en sus nombres (luna, estrellas).

Aquí os dejo algunas de mis imágenes favoritas ^^

Incomplete – Backstreet Boys y Sailor Moon

Hacía tiempo que no colgaba nada de Sailor Moon, así que, aquí os dejo un vídeo que tiene de fondo Incomplente de los Backstreet Boys.

Incomplete – Sailor Moon

Letra de Incomplete
Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess

I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete

I don’t mean to drag it on, but I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go Alone

I’ve tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is incomplete
Incomplete

Traducción de Incomplete (Incompleto)
LUGARES VACÍOS ME LLENAN DE AGUJEROS
CARAS DISTANTES SIN ALGUN LUGAR DONDE IR
SIN TI DENTRO DE MI NO PODRE DESCANSAR
DONDE VOY NADIE LO SABE
HE TRATADO DE SEGUIR COMO SI NUNCA TE HUBIESE CONOCIDO
ESTOY DESPIERTO PERO MI MUNDO SIGUE MEDIO DORMIDO
REZO PARA QUE MI CORAZÓN SEA IRROMPIBLE
PERO SIN TÍ TODO LO QUE SERÉ ES INCOMPLETO

VOCES ME DICEN QUE DEBO SEGUIR ADELANTE
PERO YO NADO EN UN OCEANO SOLO
NENA, MI NENA
ESTÁ ESCRITO EN TU CARA
TU SIGUES PREGUNTANDOTE SI COMETISTE UN GRAVE ERROR

HE TRATADO DE SEGUIR COMO SI NUNCA TE HUBIESE CONOCIDO
ESTOY DESPIERTO PERO MI MUNDO SIGUE MEDIO DORMIDO
REZO PARA QUE MI CORAZÓN SEA IRROMPIBLE
PERO SIN TÍ TODO LO QUE SERÉ ES INCOMPLETO

NO ES MI INTENCIÓN SEGHUIR ARRASTRANDO ESTO, PERO PARECE QUE NO PUEDO ACEPTAR DEJARTE IR
NO QUIERO HACER QUE ENFRENTES ESTE MUNDO SOLA
QUISIERA DEJARTE IR (SOLA)

HE TRATADO DE SEGUIR COMO SI NUNCA TE HUBIESE CONOCIDO
ESTOY DESPIERTO PERO MI MUNDO SIGUE MEDIO DORMIDO
REZO PARA QUE MI CORAZÓN SEA IRROMPIBLE
PERO SIN TÍ TODO LO QUE SERÉ ES INCOMPLETO
INCOMPLETO

See who I am – Within Temptation y Sailor Moon

Quería poner algo de Sailor Moon, pero también de Within Temptation, y como no me decidia, pues nada, las dos ^^

Aquí os dejo un video dedicado a Sailor Mercurio y de fondo la canción de See How I Am de Within Temptation

See how I am – Within Temptaion

Letra de See How I Am

Is it true what they say
are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today

Come into my world
see through my eyes
Try to understand
don’t want to lose what we have

We’ve been dreaming
but who can’t deny
it´s the best way of living
between the truth and the lies

See who I am
break through the surface
Reach for my hand
And show them that we can
free our minds and find a way
The world is in our hands
this is not the end

Fear is withering the soul
At the point of no return
We must be the change
We wish to see
I’ll come into your world
see through your eyes
I’ll try to understand
before we lose what we have

We just can’t stop believing
because we have to try
We can rise above
their truth and their lies

See who I am
break through the surface
Reach for my hand
And show them that we can
free our minds and find a way
The world is in our hands
this is not the end

See who I am
break through the surface
Reach for my hand
And show them that we can
free our minds and find a way
The world is in our hands
this is not the end

Hear the silence
preaching my blame
Will our strength remain
if their power reigns?

See who I am
break through the surface
Reach for my hand
And show them that we can
free our minds and find a way
The world is in our hands
this is not the end

See who I am
break through the surface
Reach for my hand
And show them that we can
free our minds and find a way
The world is in our hands
this is not the end

Traducción de See who I am

Es verdad lo que dicen
Estamos demasiado ciegos para encontrar un camino?
Miedo de las desconocidas nubes de  nuestros corazones hoy 

Entra en mi mundo
Ve por mis ojos
Trata de entender
No quiero perder lo que tenemos 

Hemos estado soñando
Pero no podemos negar
Esto es el mejor camino de vida
Entre la verdad y la mentira

Mira quién soy
Abre camino la superficie.
Alcanza mi mano
Y muéstrales que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

El miedo marchita el alma
En el punto de no retorno
Debemos ser el cambio
Deseamos ver
Entraré en tu mundo
Mira por tus ojos
Trataré de entender
Antes de que perdamos lo que tenemos 

No podemos dejar de creer
Porque tenemos que intentar
Podemos sobrepasar
Sus verdades y sus mentiras

Mira quién soy
Abre camino la superficie.
Alcanza mi mano
Y muéstrales que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

Mira quién soy
Abre camino la superficie.
Alcanza mi mano
Y muéstrales que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

Escucha el silencio
Predicando de mi culpa
¿Permanecerá nuestra fuerza
Si su poder reina? 

Mira quién soy
Abre camino la superficie.
Alcanza mi mano
Y muéstrales que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

Mira quién soy
Abre camino la superficie.
Alcanza mi mano
Y muéstrales que podemos
Liberar nuestras mentes y encontrar un camino
El mundo está en nuestras manos
Esto no es el final

Going Under – Evanescence y Salior Moon

Me encanta Evanescence, me encanta Sailor Moon así que qué mejor que las dos cosas? 

 

El principio es genial…

Now I will tell you what I’ve gone for you

Fifty thousand tears I’ve cried

Screaming, deceiving, bleeding for you

Ando you still won, hear me

 (Ahora te diré lo que he hecho por ti

Cincuenta mil lágrimas he llorado

Gritando, engañando, sangrando por ti

Y tu aún no me oirás)